D’autres sociétés travaillant pour nous et nos prestataires - En fonction des services, nous pourrons partager vos données personnelles avec des sociétés spécialisées que nous chargeons, pour votre compte, du traitement des données et dont les tâches de nature technique et organisationnelle sont nécessaires pour la gestion de nos relations avec les clients et la prestation des services décrits ci-dessus à votre intention. Ceci englobe les sociétés qui prestent des services de stockage des documentations concernant les relations avec les clients, les prestataires de services techniques, qui assurent le fonctionnement du portail de paiement et de la plate-forme de gestion de notre lettre d’information, ainsi que les sociétés qui évaluent la qualité des services et la satisfaction des clients ou qui gèrent le marketing pour notre compte. Ces tierces parties accéderont à vos informations dans le seul but d’exécuter des tâches et obligations conformes à la présente Déclaration de respect de la vie privée et des Lois en matière de Protection des Données. Nous pourrons en outre partager vos informations personnelles avec les sociétés qui nous assistent dans la prestation de nos services en assumant d’autres tâches administratives ou opérationnelles en qualité de contrôleurs autonomes, telles que nos partenaires d’entreposage et de distribution. Ces tierces parties utiliseront exclusivement vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour remplir leurs fonctions spécifiques à notre égard. De plus amples informations quant aux destinataires des données peuvent être demandées en adressant un e-mail à l’adresse suivante : privacy@lecreuset.com.